Умер писатель Исхак Машбаш
07.09.2026
На 97-м году жизни скончался Исхак Шумафович Машбаш, Герой Труда Российской Федерации, народный писатель Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Абхазии. О его уходе сообщили главы нескольких регионов, и в их словах сквозит не просто официальное соболезнование, а личная боль от потери старшего друга и наставника.
Исхак Машбаш родился 28 мая 1930 года в ауле Урупский. Его путь в литературу начался с журналистики, он работал заведующим отделом газеты «Советская Адыгея», а затем окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Его первый роман «Оплаканных не ждут» вышел в 1966 году, и с тех пор он создал десятки произведений, которые стали фундаментом адыгской литературы.
Особое место в его творчестве занимала историческая романистика. Машбаш писал о судьбе горских народов в период Кавказской войны: романы «Жернова», «Два пленника», «Хан-Гирей», «Из тьмы веков» стали не просто художественным вымыслом, а попыткой осмыслить драматические страницы истории. Его книги переведены на многие языки мира, а общий тираж произведений превысил 4 миллиона экземпляров.
Машбаш был не только создателем, но и проводником культуры. Он перевел на адыгейский язык «Слово о полку Игореве», произведения Пушкина, Лермонтова, Блока, Есенина, Маяковского. Его перу принадлежит текст гимна Республики Адыгея строки, которые сегодня звучат на всех значимых событиях региона. Он участвовал и в переводе Корана на адыгейский язык.
До последних дней Машбаш оставался активным общественным деятелем, входил в Общественную палату России, возглавлял Союз писателей Адыгеи, поддерживал молодых авторов. Как отметил глава Адыгеи Мурат Кумпилов, он был «полон энергии, идей и планов».
Его уход — это невосполнимая утрата для всей российской литературы, но его слово останется жить, передаваясь следующим поколениям. Искренние соболезнования родным и близким Исхака Шумафовича Машбаша.
Исхак Машбаш родился 28 мая 1930 года в ауле Урупский. Его путь в литературу начался с журналистики, он работал заведующим отделом газеты «Советская Адыгея», а затем окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Его первый роман «Оплаканных не ждут» вышел в 1966 году, и с тех пор он создал десятки произведений, которые стали фундаментом адыгской литературы.
Особое место в его творчестве занимала историческая романистика. Машбаш писал о судьбе горских народов в период Кавказской войны: романы «Жернова», «Два пленника», «Хан-Гирей», «Из тьмы веков» стали не просто художественным вымыслом, а попыткой осмыслить драматические страницы истории. Его книги переведены на многие языки мира, а общий тираж произведений превысил 4 миллиона экземпляров.
Машбаш был не только создателем, но и проводником культуры. Он перевел на адыгейский язык «Слово о полку Игореве», произведения Пушкина, Лермонтова, Блока, Есенина, Маяковского. Его перу принадлежит текст гимна Республики Адыгея строки, которые сегодня звучат на всех значимых событиях региона. Он участвовал и в переводе Корана на адыгейский язык.
До последних дней Машбаш оставался активным общественным деятелем, входил в Общественную палату России, возглавлял Союз писателей Адыгеи, поддерживал молодых авторов. Как отметил глава Адыгеи Мурат Кумпилов, он был «полон энергии, идей и планов».
Его уход — это невосполнимая утрата для всей российской литературы, но его слово останется жить, передаваясь следующим поколениям. Искренние соболезнования родным и близким Исхака Шумафовича Машбаша.
Книга соболезнований
Чтобы оставить запись в Книге соболезнования, необходимо войти на сайт
Вход на сайт
Чтобы оставить запись в Книге соболезнований, подтвердите номер телефона